Serviciul de e-mail Gmail a fost lansat prima data la data de 1 aprilie 2004, schimband puternic modul in care multi dintre noi folosesc mesajele e-mail. De atunci si pana in zilele noastre interfata serviciului Gmail a ramas neschimbata, lucru care deranjeaza pe multi, desi, „vocile se aud numai din fundal”. Iata ca zvonuri nu inceteaza sa apara si deja se vorbeste despre o noua fata/versiune pentru Gmail.

Desi informatia nu a fost confirmata inca de catre Google, si nu avem nici imagine „scursa”, stim sigur ca „noua versiune” se afla pe mana unor testeri de incredere (majoritatea angajati si colaboratori de incredere ai Google). Toate aceste informatii au pornit de la niste „useri”, care colaboreaza cu Google in traducerea unor secvente de text (sau mai exact snippets) in alte limbi, astfel avand posibilitatea de a-si oferii servicile in mai multe limbi.

Un astfel de „user” a intalnit un asemenea text, ce confirma existenta unei versiuni de test lansata sau care urmeaza a fi lansat. Iata si un screenshot al textului pe care a trebuit sa-l traduca…